ばんわっぱ(o’Θ’o)ﾉ)) かっぱだっぱ♪

一部の層に「かぱ翻訳機かっぱ以外（人間）がつかうと精度いいんじゃね？」という真実が伝わりつつあるっぱ

しかし⋯ ヾ(ﾟεﾟ )ォィォィ　どこにファイルあるんだよ！

ｶﾞｯ(´Θ((┗┐(･ω･ﾉ)ﾉ

というインシデントが発生したっぱ┌┛┌┛ｽﾞｺ！KO♪

まあ・・ノークレームで⋯ その・・ノーサポートっぱが⋯ 😭<助言ないの？ だっぱか・・？

配信者がマイクで英語等に翻訳するだけなら

👇️ブラウザ版

2026/08/29ブラウザ版更新日本語版と英語版を⋯ | 干し物かっぱの霈霈瑞兆ブログ https://hosimono-kappa.pages.dev/blog/2026-08-29/ 現時点ならこれを使えばいいっぱ(*p’Θ’q)ｩﾝ

利点はブラウザーで動くので変な問題が起きにくいっぱ 難点はブラウザーのマイク許可とかうっかり忘れるとあかんしChrome系じゃないとアヤシイっぱ

配信者がマイクで英語等に翻訳するだけじゃなく

配信中の音声に入った言語も翻訳するなら⋯

Python版を使ったほうがいいっぱ

利点は配信中の音からも翻訳がいけるっぱ♪

難点はいくらかパソコンにインストールするものがある事っぱ

（一部ゲームの規約でScript関係が動いてるとアンチチートがどうとか誤作動するとか書いてあるものでは使わないほうが正解）

👇️Python版

2026/08/17ver6.6_EN_JP版上げ忘れてたっぱ | 干し物かっぱの霈霈瑞兆ブログ https://hosimono-kappa.pages.dev/blog/2026-08-17/

---

⋯🤔手元のバージョン6.8作ってあるけど⋯ちょっとまってっぱよぉ⋯

暴走AIが余計なことをしたのでバグ取り中なんだよの（ぉぃ

（よそ見してある間に原本まで荒らしかけたので6.6に巻き戻してる）

使い方っぱ？

ChatGPTやASK.AIさんにいって

おいらの圧縮ファイルに梱包されているReadMeをCTRL+Aで全部選択してコピーしてペーストするといいっぱ♪

必要な手順を丁寧に教えてもらえるからの(人Θ’o)⋯

ChatGPTじゃなくてもAskAIというのが　Cloudflareのページの右上にあるので

そちらにわからない手順を貼り付けて相談するのも手だの⋯

大体⋯ アカウントID APIキー pyファイル開いて書き換えたり wrangler.toml開いて書き換えたり・・ はじめてのデプロイでどうしようってなりやすいんだろうのぅ(o’Θ’))ｩﾝｩﾝ

ブラウザ版だと

1. Cloudflareアカウントを作る
2. Node.jsを入れる
3. このプロジェクトをPCに置く
4. npm install
5. npm run setup
6. wrangler login
7. npm run deploy
8. ACCESS_TOKENを設定
9. URLを開く やってるのはほとんどこれだけっぱが・・

Python版だと

1. Cloudflareアカウントを作る
2. Cloudflare Dashboardで Account ID を確認
3. API Token を作る
4. AI Gateway を作る(default)
5. PCにPython 3.10+を入れる
6. pip install sounddevice requests numpy scipy
7. CF_API_TOKEN をPC側に設定
8. スクリプトを python xxx.py で起動
9. OBSで出力テキストを読み込む

あ、言うまでもないっぱが１つアカウントあればどちらもやればいいっぱからの？ 正直Python版のほうが難易度は低いっぱ PythonをPCにインストール後ならPython IDLE から開いてRunするだけで 普通のアプリとたいして変わらないっぱ

ついついおいらは詳しいこと（知らなくてもいいようなことかつ内容怪しげ）まで

書きすぎるフシがあるからの(｡･ω･)(･θ･｡)ﾈｰ（こら

かっぱでしたっぱ♪ 本当は設定動画も作ろうかと思ったけどリアル不健康でちといまは体力不足っぱ

気が向いたらそれはかんがえるっぱ(｡-Θ-｡)ﾎﾞｫ…