タグ: 配信ツール
2026/08/30どれを選ぶべきか？
かっぱ手製のあやしい配信者向け翻訳字幕ツールの利用ガイド。マイク音声のみに対応し導入が簡単な「ブラウザ版」と、ゲーム音やPC内音声も翻訳可能だが環境構築が必要な「Python版（ver6.6）」の使い分けを解説しています。ノーサポートでの提供につき、同梱のReadMeをChatGPTやAsk AIなどの生成AIに読み込ませてセットアップ手順を解決する手法を推奨しています。
2026/08/29ブラウザ版更新日本語版と英語版を⋯
OBS配信者向けのリアルタイム字幕翻訳ツールをPythonアプリからCloudflare Workers AI＋Silero VADのブラウザ完結構成へ移行した技術解説記事です。PCへの負荷をほぼゼロに抑え、インストール不要でURLを貼るだけで使えます。従来版との性能比較やNeuron消費量、遅延を0.6秒まで縮めたバッチ処理の最適化、ブラウザ特有の制限やハルシネーション対策まで実測値付きで網羅。1日最大13.5時間以上無料枠で運用できる構成とノウハウを解説っぱ？無理 っぱ( ´･Θ･)┌
2026/08/23 ブラウザで動かす版を作ってたっぱ
OBS配信用のリアルタイム字幕翻訳ツールをPython版からブラウザ版（Cloudflare Workers AI）へ移行！(初期設定後は😂)インストール不要でURLを開くだけで動作し、Silero VADの採用でノイズ判定精度が向上。APIトークン不要・OBS側のNeuron消費ゼロを実現し、無料枠で１日約13〜16時間の長時間配信に対応します。メリットや導入・設定手順、注意点をわかりやすく解説。
2026/08/14バージョン6.5でもういいっぱよね？（EN/JP6.4）
Cloudflare Workers AIの無料枠（10,000 Neurons/日）を活用し、OBS配信でリアルタイム字幕翻訳を行うPythonスクリプトv6.5。WhisperとLlama3を組み合わせ、音質解析（VAD）やキャッシュ機能、AIのハルシネーション対策を極限までチューニングした低負荷・高精度な配信サポートツールです。
2026/08/06翻訳はこのぐらいでいいっぱ？
OBS配信でリアルタイム字幕翻訳ができるPythonスクリプトv6.3。Cloudflare Workers AIの無料枠で動作し、マイクやゲーム音声を高精度に自動翻訳・字幕表示。セットアップ方法やWhisperモデル設定も解説。
2026/07/30眠い時にやったので修正したっぱ
Cloudflare Workers AI（Whisper + Llama 3.1）を活用し、完全無料で1日約8時間利用できるOBS向けのリアルタイム音声文字起こし＆自動翻訳スクリプト（v5統合版）の解説・導入手順です。 前回のバージョンから改善され、ファイル構成の簡略化や音声デバイス選択の手動指定の自動化・利便性向上が図られています。