タグ: 日本語英語翻訳
2026/10/23今日の２回目/ Today's Second Update
main.pyの更新版を公開！日本語UIのmain.pyjpと英語UIのmain.pyenを用途に合わせてリネームし、配布済みファイルに上書きするだけで切り替え可能。Gemma4に加えてLlama 3.1 8Bを使いたい方向けの選択肢も紹介。Llama版の利用時は公式ライセンスの確認と、使用モデルの明記を推奨。今回は説明書の再生成漏れを防ぎ、更新作業を簡略化するための改善も実施。
2026/10/19バベるっぱ！(人Θ'o)
CPU・GPU負荷を抑えながら、音声認識とAI翻訳でリアルタイム字幕を表示する「バベるっぱ♪」の最新版っぱ！ ReazonSpeech K2による日本語認識、faster-whisperによる英語・多言語認識、Cloudflare Workers AIによる翻訳を組み合わせた、配信者向け字幕ツールだっぱ？固有名詞辞書、字幕オーバーレイ、NGワード対策にも対応。日本語から英語、英語から日本語への翻訳もこれひとつでOK♪ ただし通信障害やゲーム側の利用規約には注意して、自己責任で楽しく使うっぱ！