タグ: 双方向翻訳
2026/08/03_さらにアプデする日々っぱ
GPUもサーバーも不要、月額0円でOBS配信にリアルタイム翻訳字幕を表示するPythonスクリプトの導入ガイド。Cloudflare Workers AIの無料枠（1日10,000 Neurons）で動作し、日本語→英語、英語→日本語、両方混在の自動判定に対応。Whisperで文字起こし、Llamaで翻訳し、テキストファイル経由でOBSに字幕を表示する仕組みを初心者向けに解説。ノイズゲート、周波数VAD、ハルシネーション検出、NGワードフィルタ等の実用機能も搭載。おいら的にはその６位の改修工事だの🔨ヽ(Θ´; )ﾉ≡ヽ( ;`Θ)ﾉ🔧
2026/08/02まだまだ翻訳を詰めていたっぱ
GPUもサーバーも不要、月額0円でOBS配信にリアルタイム翻訳字幕を表示するPythonスクリプトの導入ガイド。Cloudflare Workers AIの無料枠（1日10,000 Neurons）で動作し、日本語→英語、英語→日本語、両方混在の自動判定に対応。Whisperで文字起こし、Llamaで翻訳し、テキストファイル経由でOBSに字幕を表示する仕組みを初心者向けに解説。ノイズゲート、周波数VAD、ハルシネーション検出、NGワードフィルタ等の実用機能も搭載。APIトークン取得からOBS設定まで8ステップで完結する手順を画像なしで分かりやすく紹介。