タグ: リアルタイム字幕
2026/08/29ブラウザ版更新日本語版と英語版を⋯
OBS配信者向けのリアルタイム字幕翻訳ツールをPythonアプリからCloudflare Workers AI＋Silero VADのブラウザ完結構成へ移行した技術解説記事です。PCへの負荷をほぼゼロに抑え、インストール不要でURLを貼るだけで使えます。従来版との性能比較やNeuron消費量、遅延を0.6秒まで縮めたバッチ処理の最適化、ブラウザ特有の制限やハルシネーション対策まで実測値付きで網羅。1日最大13.5時間以上無料枠で運用できる構成とノウハウを解説っぱ？無理 っぱ( ´･Θ･)┌
2026/08/23 ブラウザで動かす版を作ってたっぱ
OBS配信用のリアルタイム字幕翻訳ツールをPython版からブラウザ版（Cloudflare Workers AI）へ移行！(初期設定後は😂)インストール不要でURLを開くだけで動作し、Silero VADの採用でノイズ判定精度が向上。APIトークン不要・OBS側のNeuron消費ゼロを実現し、無料枠で１日約13〜16時間の長時間配信に対応します。メリットや導入・設定手順、注意点をわかりやすく解説。
2026/08/17ver6.6_EN_JP版上げ忘れてたっぱ
Python版「OBS Subtitle Translator」とブラウザ版「Subtitle Browser」を更新。Whisper turboのハルシネーション抑制、VAD・言語フィルタ改善、PC音声キャプチャやエコー対策、翻訳処理の安定性を強化。無料枠での運用やブラウザ互換性も考慮した最新版です。(Browser版の公開は少し待ってね😉）