Subtitle Browser v9.9
Silero VAD + Cloudflare Workers AI
入力ソース
マイクのみ
マイクデバイス
(default)
Reload
マイク、仮想オーディオケーブル等から選択
翻訳方向
日本語 → 英語
英語 → 日本語
自動検出（双方向）
英語のみ（日本語スルー）
日本語以外すべて → 日本語
日本語 → スペイン語
日本語 → フランス語
日本語 → ドイツ語
日本語 → イタリア語
日本語 → ポルトガル語
日本語 → 中国語
日本語 → 韓国語
日本語 → ロシア語
英語 → スペイン語
英語 → フランス語
英語 → ドイツ語
英語 → 中国語
英語 → 韓国語
自動検出 → 日本語
自動検出 → 英語
自動検出 → スペイン語
Whisper言語
自動検出
日本語
英語
Whisperモデル
標準 (whisper) — 41.14 Neurons/min
高精度 (whisper-large-v3-turbo) — 46.63 Neurons/min
ジャンル（語彙ヒント）
なし
ゲーム配信
雑談・生活
技術・プログラミング
音楽・歌
かっぱ配信
VAD無音判定（ms）
発話終了と判定する無音期間（大きいほど途中のポーズで分割されにくい）
音量メーター
マイク入力レベル（開始後に表示されます）
自動消去（秒）
字幕が消えるまでの秒数
字幕表示設定
原文を表示
翻訳を表示
フォント
Noto Sans JP
Yu Gothic UI
Meiryo
Hiragino Kaku Gothic ProN
MS Gothic
Segoe UI
Arial
Helvetica
sans-serif
M PLUS Rounded 1c
Kosugi Maru
Sawarabi Gothic
フォントサイズ（原文）
32px
フォントサイズ（翻訳）
26px
文字色
原文
翻訳
開始
停止
TXT書き出し
SRT書き出し
停止中